Conto do moçambicano Luís B. Honwana "Nós matámos o Cão-Tinhoso"

Seja bem-vind@!

 Esta é a primeira postagem de material complementar para @s meus/minhas alun@s do 3º ano/2018.

Luís B. Honwana, escritor moçambicano.

Luís Bernardo Honwana
Nascimento	1942 (76 anos) Lourenço Marques,  Moçambique
Prémios	Prémio José Craveirinha de Literatura (2014)
Género literário	Romance, conto
Magnum opus	Nós Matámos o Cão-Tinhoso(1972)

Da página 30 à 32 do livro didático de português há o conto do angolano Ondjaki, "Nós chorámos pelo Cão Tinhoso". Este conto foi dedicado a uma personagem fictícia (Isaura) e ao autor real (Luís Bernardo Honwana ). O propósito desta postagem é levar você, leitor, a conhecer o conto "Nós matámos o Cão-Tinhoso", de Luís B. Honwana.

Ndalu de Almeida
Ondjaki em 2012
Pseudónimo(s)	Ondjaki
Nascimento	1977 (41 anos) Luanda, Angola
Nacionalidade	Angolana
Ocupação	Escritor
Prémios	Prémio Literário António Paulouro (2005) Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco(2007) Prémio José Saramago de 2013 Prémio Littérature-Monde(2016)
Magnum opus	Os Transparentes

 

No livro didático é a primeira vez que aprece um texto referente a cultura africana. Isso deve ao "Art. 26-A. Nos estabelecimentos de ensino fundamental e de ensino médio, públicos e privados, torna-se obrigatório o estudo da história e cultura afro-brasileira e indígena.        (Redação dada pela Lei nº 11.645, de 2008)."

"A Lei nº 10.639/2003 acrescentou à Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB) dois artigos: 26-A e 79-B. O primeiro estabelece o ensino sobre cultura e história afro-brasileiras e especifica que o ensino deve privilegiar o estudo da história da África e dos africanos, a luta dos negros no Brasil, a cultura negra brasileira e o negro na formação da sociedade nacional. O mesmo artigo ainda determina que tais conteúdos devem ser ministrados dentro do currículo escolar, em especial nas áreas de educação artística, literatura e história brasileiras. Já o artigo 79-B inclui no calendário escolar o Dia Nacional da Consciência Negra, comemorado em 20 de novembro."

  "Nós matámos o Cão-Tinhoso", Luís B. Hondwuana

"Nós matámos o Cão Tinhoso insere o leitor em estruturas sociais violentas através de uma extraordinária capacidade de persuasão que envolve e move o leitor numa superior energia afetiva com o que é narrado. No domínio da linguagem, vemos que o autor dá privilégio ao português fundamental, mas sempre enriquecido de aquisições linguísticas moçambicanas; a gramática, mesmo sendo moçambicanizada, está direcionada para a crença numa literatura africana, a partir do português,que vingue, já não como mera hipótese, mas sim como realidade válida e de futuro radioso. "

Vamos à leitura? 

• O conto está disponível para leitura no seguinte endereço eletrônico: 

https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/358847/mod_resource/content/1/HONWANA%20-%20N%C3%B3s%20matamos%20o%20c%C3%A3o%20tinhoso.pdf

• Você também pode...

ver este curta-metragem: https://www.youtube.com/watch?v=SYizAZSPR0Q 

Ou 

ver este cineteatro : https://www.youtube.com/watch?v=ObwDsDws_UU

Bons estudos! Professor: Washington Oliveira. 

Referências: 

 Imagem do escritor Luís B. Honwuana; Disponível em: <https://tertuliabibliofila.blogspot.com.br/2012/03/luis-bernardo-honwana-um-escritor.html> Acesso em 31 mar 2018.Imagem do escritor angolano Ondjaki. Disponível em:<https://oglobo.globo.com/cultura/escritor-angolano-ondjaki-ganha-premio-literario-jose-saramago-10702072>. Acesso em 31 mar de 2018.Imagem da Cultura afro nas escolas. Disponível em:<https://www.wreducacional.com.br/cursos/educacao/historia-da-cultura-afro-brasileira>. Acesso em 31 mar de 2018.Imagem da capa do livro. Disponível em:<https://www.estantevirtual.com.br/livros/luis-bernardo-honwana/nos-matamos-o-cao-tinhoso/2663713044>. Acesso em 31 mar de 2018Trecho acerca da lei do ensino sobre cultura e história afro-brasileirasfoi copiado do portal do MEC. Disponível em:<http://portal.mec.gov.br/ultimas-noticias/202-264937351/9403-sp-482745990>. Acesso em 31 mar de 2018.Parágrafo sobre o conto "Nós matámos o Cão-Tinhoso", de Luís B. Hondwuana: Disponível em: <https://www.infopedia.pt/$nos-matamos-o-cao-tinhoso>. Acesso em 31 mar de 2018.Conto: "Nós matámos o Cão-Tinhoso", de Luís B. Hondwuana: Disponível em:<https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/358847/mod_resource/content/1/HONWANA%20-%20N%C3%B3s%20matamos%20o%20c%C3%A3o%20tinhoso.pdf>. Acesso em 31 mar 2018.